小吧譯言家曼聯(lián)轉會內幕：悲痛欲絕霍伊倫舍什科開啟引援新時代

曾經優(yōu)柔寡斷的紅魔，似乎在今夏轉會期展現出了略顯冰冷的效率，而這或許也標志著曼聯(lián)轉會策略正式進入務實時代。The Athletic作者Laurie Whitwell就講述了今夏曼聯(lián)轉會運作背后的故事。

從多方面來看，曼聯(lián)在霍伊倫與舍什科的交易中，充分體現了拉特克利夫麾下足球管理團隊的轉會思路。

霍伊倫原本希望留在他從小支持的曼聯(lián)，但首席執(zhí)行官貝拉達、足球總監(jiān)威爾科克斯以及主教練阿莫林最終決定出售他，以簽下一名新前鋒，并迅速將這一計劃付諸行動。

很難想象曼聯(lián)過去的管理層會對一位始終表現出敬業(yè)精神和職業(yè)態(tài)度的球員如此果斷。霍伊倫是通過一系列跡象看清自己未來的：首先在美國行的最后一戰(zhàn)對埃弗頓的比賽中，他被棄用，庫尼亞擔任單箭頭，而他僅替補出場18分鐘；隨后對佛羅倫薩的友誼賽，他整場都沒有獲得機會；再到英超首輪對陣阿森納的關鍵戰(zhàn)役，他甚至連大名單都沒進。此后客場對富勒姆和格里姆斯比鎮(zhèn)的比賽，他同樣被排除在外。

季前賽期間，曼聯(lián)不斷強調隊內氛圍和諧，聲稱所有隊員都努力訓練、貫徹執(zhí)行戰(zhàn)術，但這并不包括被排除在外的“炸彈小隊”——拉什福德、加納喬、桑喬、安東尼和馬拉西亞。在這種情況下，霍伊倫所遭遇的排斥更顯諷刺。盡管處境略有不同，但他始終堅定地希望為自己的位置奮斗到底，直到上周六與那不勒斯的交易達成。盡管他自己并未完全同意這次轉會，仍于周日飛往羅馬接受體檢。

據透露，霍伊倫的部分動機在于：他認為自己比曼聯(lián)同意支付8500萬歐元引進的那名中鋒更強。他相信，在訓練中證明這一點或許能讓阿莫林重新考慮他的離隊，即便舍什科已經加盟。

但曼聯(lián)做出這一決定，主要還是基于霍伊倫上賽季臨門一腳表現不佳，52場比賽僅打入10球，其中英超只有4球。在高層看來，霍伊倫代表著過去，是曼聯(lián)曾經溢價引進的球員。他被貼上了“前任招聘團隊所簽”的標簽，而去年夏天加盟的齊爾克澤則沒有這樣的包袱。

霍伊倫以600萬歐元租借加盟那不勒斯一個賽季，附帶4400萬歐元買斷條款，若那不勒斯獲得歐冠資格則該條款將轉為強制性。

據說，22歲的霍伊倫對于自己曼聯(lián)夢的終結感到心碎，尤其是他在季前賽開始時還滿懷期望能留隊效力。這一事件表明，在拉特克利夫、貝拉達、威爾科克斯和阿莫林的領導下，曼聯(lián)的運作是多么果斷和務實。

不過曼聯(lián)也做出了一些讓步。在美國行期間于芝加哥舉行的一次會議上，霍伊倫被告知曼聯(lián)將尋找一名新前鋒，但俱樂部沒有直接表示要出售他。消息的溫和處理，是因為他被認為是個好人。當時，曼聯(lián)已經將人選縮小到舍什科和沃特金斯。

7月29日，霍伊倫與盧克-肖和奧納納一起參加了芝加哥火焰隊的社區(qū)活動。他和孩子們一起踢球，偶爾露出笑容，但在鏡頭之外，他顯得郁郁寡歡。那天晚上，曼聯(lián)推進舍什科轉會的意圖已經變得明朗。

次日晚，曼聯(lián)對陣伯恩茅斯，霍伊倫梅開二度，隨后在混合采訪區(qū)主動找到媒體表態(tài)：“我的計劃非常明確，那就是留下并為自己的位置而戰(zhàn)?！卑⒛謩t態(tài)度模糊：“在轉會窗關閉之前，我不知道會發(fā)生什么。”

這種緊張狀態(tài)一直持續(xù)到轉會窗最后一個周末，霍伊倫明確表示，他的離隊是違背自己意愿的。米蘭、萊比錫以及國米等多家俱樂部都對他有強烈興趣，但他最終選擇了意甲冠軍那不勒斯，并將與金球獎提名者麥克托米奈重聚?？椎僭诒R卡庫8月大腿受傷后推動了霍伊倫的轉會?；粢羵愒谝獯罄艿角蛎詺g迎時笑容滿面。

曼聯(lián)選擇22歲的舍什科而非29歲的沃特金斯，是出于年齡考慮，同時曼聯(lián)還通過庫尼亞和姆伯莫補充了擁有英超進球經驗的球員。這一決定是集體做出的，但招聘總監(jiān)克里斯托弗-維韋爾因過去在薩爾茨堡和萊比錫與舍什科共事而感到自己負有特殊責任。

當利物浦開始接觸?；倏藭r，曼聯(lián)確實進行了詢價，但為時已晚。而在紐卡開啟談判后，曼聯(lián)對舍什科的追求加速了。

正是在這一階段，曼聯(lián)權衡了引進前鋒還是中場，并就巴萊巴交易的潛在價格進行了討論。當時的選擇是簽一名防守型中場或中鋒。俱樂部內部有人認為中場應是優(yōu)先考慮的位置，但威爾科克斯主張簽一名射手，因為曼聯(lián)上賽季英超僅打進44球，拉特克利夫支持了這一決定。

曼聯(lián)在夏窗初期曾希望以3000萬英鎊解約金從伊普斯維奇鎮(zhèn)簽下德拉普。但22歲的德拉普選擇了切爾西，被說服成為他們的正印中鋒，盡管曼聯(lián)方面告知他若昂-佩德羅也將從布萊頓轉投藍軍。

曼聯(lián)認為他們有機會得到德拉普，貝拉達和威爾科克斯于5月19日在曼徹斯特會見了他。但兩天后曼聯(lián)在歐聯(lián)杯決賽失利，無緣歐冠資格，是一個重要因素。也有人認為，德拉普在曼城度過五年，因此不愿加盟同城死敵。

大約此時，曼聯(lián)認真考慮簽一名經驗豐富的替補前鋒。據透露，曼聯(lián)還探討了帶回維爾貝克的條件。

滕哈格去年就想簽維爾貝克，但曼聯(lián)因新管理架構和主帥不確定而無法推進。他們再次考慮了這一可能性。維爾貝克上賽季在英超為布萊頓打進10球，與若昂-佩德羅和三笘薰并列隊內最佳射手，曼聯(lián)覺得他在老特拉福德度過16年、從青訓營畢業(yè)，能為球隊增添經驗、技術和傳承底蘊。

曼聯(lián)考慮向維爾貝克提供一份到2027年的合同，前提是與布萊頓就費用達成協(xié)議。他將是一個低成本引援，用以輔助重磅簽約。但據悉拉特克利夫認為曼聯(lián)無法批準為11月將滿35歲的球員提供兩年合同，轉而討論了一年加一年選項，但報價未正式提出。維爾貝克在近期接受采訪時表達了在布萊頓的開心。

曼聯(lián)將勒溫作為自由身候選，威爾科克斯認為他可能是一個有用的替補，但曼聯(lián)拒絕提出報價。28歲的卡爾弗特-勒溫在8月中旬簽約利茲聯(lián)。

作為姆伯莫的替代選擇，曼聯(lián)還就塞梅諾進行了談判，但伯恩茅斯7000萬英鎊的估值被認為過高。

在上賽季最后一場比賽前，在摩納哥，拉特克利夫影響下的第二個夏窗計劃被制定出來。

兩天前，曼聯(lián)在歐聯(lián)杯決賽輸給熱刺，48小時后又將備戰(zhàn)英超對維拉的比賽，計劃的執(zhí)行委員會會議在拉特克利夫的主要基地舉行，以商討如何在無歐冠經濟助推的情況下改造阿莫林的陣容。阿莫林罕見地出席了會議，貝拉達和威爾科克斯向拉特克利夫、喬爾-格雷澤和阿夫拉姆-格雷澤以及英力士高層高管闡述了引援策略。

拉特克利夫、貝拉達、威爾科克斯和阿莫林都一致認同以英超經驗球員為起點，因為近年來從歐洲大陸引援成效有限，并且他們意識到出售球員對于支持他們認為必要的投入至關重要。但股東之間過去和現在都存在不同思路。拉特克利夫在曼聯(lián)實施了嚴格的成本削減制度，以便在場上事務上敢于投入。盡管格雷澤家族過去批準過大手筆引援，但最近他們對市場格外謹慎，仔細審查每一筆轉會。不過每一筆交易都得到了英方和美方股東的批準。

拉特克利夫的風險承受力在第一個夏窗就顯而易見，他有時對盈利能力和可持續(xù)發(fā)展規(guī)則感到沮喪。但曼聯(lián)公開表示仍致力于并遵守英超PSR和歐足聯(lián)財政公平法案。

曼聯(lián)今夏在新球員上花費超過2億英鎊，但預計到明年FFP狀況良好，PSR狀況更佳。

另外，據透露，工作人員正致力于“90計劃”——這是一個內部代號，旨在每年改善曼聯(lián)資產負債表9000萬英鎊。這可能來自運營節(jié)省或商業(yè)交易增加，但更好的球員交易若成功，會帶來獎金和更多轉播收入。

在獲取現金方面——自疫情以來這一直是曼聯(lián)的問題——循環(huán)信貸設施的額外借款能力已獲同意，此前限額為3億英鎊。當然，曼聯(lián)必須支付借款利息，目標是使余額為零并建立自有現金儲備，但至少在這段支持阿莫林至關重要的時期提供了即時資金。

在冰島峰會之后，可以感受到曼聯(lián)在市場上重新變得強勢。該峰會在7月19日曼聯(lián)首場季前友誼賽對利茲聯(lián)前72小時召開。貝拉達和威爾科克斯會見了拉特克利夫，商討業(yè)務。7月18日，在這一系列會議期間，與布倫特福德就姆伯莫的協(xié)議在經過六周僵持后達成。

隨后是對舍什科的追求，在7月29日任何出售之前認真升級。由拉特克利夫領導的曼聯(lián)做出判斷，先簽人再解決資金，自信仍能回收可觀資金。喬爾-格雷澤和阿夫拉姆-格雷澤7月31日在華爾道夫酒店批準了這一策略。

經過精心策劃的競價過程，曼聯(lián)在接下來的那一周與舍什科達成協(xié)議，維韋爾和足球談判總監(jiān)馬特-哈格里夫斯在萊比錫進行面對面會談。隨后是一場與時間的賽跑，以簽署所有文件，以便在8月9日對佛羅倫薩比賽前將他介紹給老特拉福德觀眾。所有細則完成時，時鐘已過午夜，開球前數小時。說起來，這也是曼聯(lián)今夏轉會期的常態(tài)。

在理想情況下，阿莫林也會得到巴萊巴。整個夏天，一名充滿活力的中場一直在議程上，但資源被用于別處。阿莫林內部推動巴萊巴，拉特克利夫也希望曼聯(lián)嘗試，但俱樂部最終無法證明其價格的合理性。在通過中介進行的談判初期，曼聯(lián)感覺布萊頓可能愿意以若昂-佩德羅的價位（后者以6000萬英鎊轉會切爾西）出售。曼聯(lián)與巴萊巴就個人條款達成一致，他渴望轉會，并收到了奧納納、姆伯莫、喀麥隆國家隊隊友以及曾在里爾共事的約羅的積極信息。

但隨著時間推移，布萊頓明確要求一份接近凱塞多的費用。巴萊巴沒有施加壓力推動轉會。在布萊頓方面，首席執(zhí)行官保羅-巴伯知曉所有對話。曼聯(lián)于8月15日出于禮貌致電布萊頓，直接表示不會追求這筆轉會，但預計未來會再次求購巴萊巴。

其他考慮過的中場包括亞特蘭大的埃德森、斯圖加特的施蒂勒以及從布魯日加盟米蘭的賈沙里。水晶宮的亞當-沃頓和葡萄牙體育的尤爾曼德也在曼聯(lián)有欣賞者。里昂31歲的托利索是一個預算選項，這本來會很有趣，因為他在歐聯(lián)杯比賽中被罰下后，在他的球隊打進兩球時于老特拉福德董事包廂瘋狂慶祝。

沒有中場到來，意味著梅努在關窗前一周提出的租借離隊請求未能實現。梅努的情況整個夏天一直在醞釀，這位20歲球員覺得在B費身后難以獲得出場時間，而他現在與B費競爭位置。相反，曼聯(lián)考慮出售，盡管許多俱樂部感興趣，但無人報價。

阿莫林曾熱情談論梅努的持球能力，但早期在他任內，他認為梅努的加速度對8號位是一個問題，而曼聯(lián)主教練認為這是他的未來。例如，巴萊巴的爆發(fā)速度被視為一大優(yōu)勢。曼聯(lián)其他人覺得梅努確實有這種運動潛力。6號位在阿莫林體系中主要是破壞進攻并從中衛(wèi)接球，是梅努在滕哈格手下進入一線隊的位置，盡管他在曼聯(lián)青訓時踢更靠前的位置，甚至踢過邊鋒。

梅努的不確定性成了球迷的情感問題，他們視其為曼聯(lián)青訓傳承的閃光榜樣。球迷們希望青訓營為一線隊培養(yǎng)球員，而非僅僅出售盈利。

窗口期另一個主要方面是門將。曼聯(lián)在窗口開啟時本不打算在該位置引援，但情況在奧納納回歸季前賽時發(fā)生變化。他在第一天報告了腿筋問題，第二天完全受傷，這讓工作人員質疑他夏季休假后的身體狀況為何立即出現問題。

對阿莫林來說，這次挫折留下了持久印象，巴因德爾入選了英超前三場比賽大名單。奧納納盡管感覺自己適合比賽，卻完全被排除在對阿森納的大名單之外，湯姆-希頓坐在替補席。奧納納在克拉文農場被忽略時感到驚訝。

回想起來，種子在上賽季末已經播下，當時巴因德爾在賽季最后一場英超對維拉的比賽中首發(fā)，希頓坐在替補席，奧納納因歐聯(lián)杯決賽令人失望的表現被排除。

奧納納回到卡靈頓想要新合同——自因未獲得歐冠資格被標準削減25%薪水后他一直持此觀點——這一立場未受阿莫林歡迎。但曼聯(lián)未努力出售奧納納。摩納哥是唯一對他有真正興趣的俱樂部，但他們被告知他的價格最低3000萬英鎊。摩納哥拒絕進一步行動。

對陣富勒姆的賽后，奧納納的代表再次詢問曼聯(lián)是否希望他們尋找新東家，但被告知不必，球員仍是阿莫林計劃的一部分。

但那時，在巴因德爾對阿森納表現不確定后，曼聯(lián)已啟動從安特衛(wèi)普簽下拉門斯的交易。由拉特克利夫領導的俱樂部決定簽一名新門將。

阿莫林自7月起就渴望另一名潛在一號門將，但那時他的重點是大馬丁。阿莫林覺得大馬丁的性格和經驗對曼聯(lián)極為有益——事實上在上周六對伯恩利比賽后，他提到了老特拉福德的壓力，說：“此刻成為曼聯(lián)門將很難。”

上賽季一結束，大馬丁就打電話給阿莫林和他的阿根廷隊友利桑德羅-馬丁內斯，懇求協(xié)助他轉會曼聯(lián)。利馬擔保了門將的領導品質，阿莫林在夏初告訴一些球員他想完成這筆簽約。

整個7月和8月，阿莫林繼續(xù)與大馬丁保持聯(lián)系。去年夏天將約羅和烏加特帶到曼聯(lián)的經紀人門德斯也向俱樂部強力推薦了大馬丁。但交易的財務條件始終顯得難以實現。大馬丁根據去年夏天簽至2029年的合同，收入高于奧納納，維拉會要求超過3000萬英鎊轉會費。

貝拉達和威爾科克斯因此將大馬丁視為備選。他們更偏愛拉門斯，他已被廣泛考察并有發(fā)展?jié)摿?。曼?lián)在與維拉的電話中提出了對大馬丁的租借提議，但如預期被拒，并可被視為某種象征性姿態(tài)。窗口最后幾天，談判重啟，作為安特衛(wèi)普拒絕拉門斯價格時的應急方案。

實際上，當拉門斯在英國時間上午11點后不久在安特衛(wèi)普國際機場登上前往曼徹斯特的私人飛機時，價格尚未達成一致。加拉塔薩拉向拉門斯提供了極具吸引力的合同報價，而維拉則開啟談判以防大馬丁離隊。

擁有拉門斯作為第二選項給了曼聯(lián)談判籌碼，最終，在飛機起飛后，安特衛(wèi)普接受了2100萬歐元加400萬歐元附加條款的報價，達到2500萬歐元要價，但將相當部分與表現掛鉤。

與此同時，大馬丁在維拉的博迪穆爾希思訓練基地食堂，仍相信曼聯(lián)會來找他。最終曼聯(lián)從未向維拉提出正式報價。

波爾圖的迪奧戈-科斯塔也在選項中，同時就多納魯馬進行了談判，因為他在巴黎圣日耳曼失寵。但他因工資要求很快被排除。他想要每年凈收入1300萬英鎊，遠高于曼聯(lián)隊長B費的薪資水平。多納魯馬以3500萬歐元交易簽約曼城。

拉門斯的加入意味著曼聯(lián)擁有四名門將，與阿莫林治下曼聯(lián)的中場人數相同。曼聯(lián)需要為奧納納12月參加非洲杯做準備。土耳其轉會窗仍開放至9月12日。

拉門斯只在比甲踢了一個賽季，但如曼聯(lián)在他簽約時私下溝通，他擁有歐洲最高的預期失球阻止數據之一，比他預期應丟球多撲出14球以上。他的年輕和缺乏經驗或許會讓人感到擔憂，但在比利時，他被視為國家隊未來潛在一號門將，接替庫爾圖瓦。

預計他將競爭一號位置，同時據說奧納納也自信能重新奪回首發(fā)位置。

如何為陣容重組融資是整個夏天持續(xù)思考的問題。曼聯(lián)多月來計劃出售或處理拉什福德、加納喬、安東尼、桑喬和馬拉西亞，但只在窗口最后一周開始有所成效。

加納喬以4000萬英鎊出售給切爾西，結束了今夏最傳聞已久的轉會。加納喬在歐聯(lián)杯決賽前告訴朋友他想去倫敦，目標是斯坦福橋，但切爾西堅持到接近截止日以施壓曼聯(lián)降低最初7000萬英鎊但隨窗口進行降至5000萬英鎊的標價。切爾西數周只提供球員交換，最終提交2500萬英鎊報價，曼聯(lián)談判提高，外加10%二次轉會分成。

曼聯(lián)的立場受阿莫林影響，他在對維拉比賽前一天在卡靈頓向球員講話時明確表示加納喬不受歡迎，并確認自己留任。阿莫林在隊友面前告訴加納喬：“今年夏天你最好有個好經紀人?！?/p>

加納喬在歐聯(lián)杯決賽后的言論激怒了阿莫林，但潛在裂痕已存在數月，可追溯至12月對比爾森勝利。阿莫林覺得加納喬在81分鐘替補卡塞米羅上場前接受指令時直視前方，沒有聽他說話。四天后，他與拉什福德一起被排除在德比大名單外。

這種所謂的不尊重因加納喬不完全適合阿莫林體系而加劇，盡管他上賽季出場58次。加納喬的社交媒體帖子激怒了球迷，最明顯的是他穿拉什福德的維拉球衣。他是在回應曼聯(lián)推動他去維拉的感覺。

盡管因情況低于市場價，加納喬仍是曼聯(lián)歷史上第四高出售。

他的離隊之后是另一筆傳聞已久的離開，安東尼在截止日加盟皇貝蒂斯。在成功租借后回歸是可能的，但貝蒂斯等待以獲得最佳交易。周末某一階段，盡管就2500萬歐元加300萬歐元附加條款達成協(xié)議，他們因安東尼600萬歐元薪資支付而叫停了轉會。

俱樂部實際上分攤分歧，同意2200萬歐元加300萬歐元費用，貝蒂斯承擔支付。曼聯(lián)確保了貝蒂斯未來任何轉售費的50%分成，不僅是購買價利潤，鑒于安東尼25歲，這可能價值數百萬。盡管如此，這比曼聯(lián)2022年同意支付阿賈克斯的1億歐元交易大幅下降。

曼聯(lián)以從切爾西獲得500萬英鎊開始夏天，藍軍執(zhí)行了桑喬租借協(xié)議中的處罰條款而非完成2500萬英鎊買斷選項。這一選項（不尋常的加入）是切爾西在去年夏天談判后期添加的。

桑喬這次有多家俱樂部感興趣，甚至與羅馬進行了視頻通話——但決定不轉會意甲。就在他看似可能留在曼聯(lián)完成合同最后一年時，維拉提出租借報價，他接受了。維拉預計支付桑喬周薪20萬英鎊的約80%。有表現獎金可能使維拉覆蓋全額。

上賽季租借維拉為拉什福德提供了平臺，確保了他夢想的巴薩轉會，為曼聯(lián)節(jié)省約1500萬英鎊年薪。一直以來，曼聯(lián)確信拉什福德和加納喬會找到下家，因為他們想參加明年夏天的美國世界杯。

曼聯(lián)預計獲得約1億英鎊球員出售收入，盡管目前僅5900萬英鎊，但加上他的租借費，以及卡雷拉斯、埃蘭加和奧耶德萊的二次轉會條款（合計約1500萬英鎊），曼聯(lián)達到約8000萬英鎊。若霍伊倫的永久交易（價值3800萬英鎊）通過，他們將遠超目標。

原本馬奎爾也有可能離隊，包括尤文、科莫在內的多家俱樂部就他的轉會進行了詢價，但所有詢問被拒絕。

B費是沙特強烈關注的對象，特別是在5月，當時利雅得新月暗示若他同意將報價1億歐元。據透露，即使在B費召開新聞發(fā)布會表示將留隊那天，利雅得新月再次提高報價，達到驚人的每年凈收入4000萬歐元加1000萬歐元獎金。利雅得新月主席納菲爾在俱樂部世界杯前以巴黎為招募基地，以防B費同意。

阿莫林在英超賽季開始前周一面對工作人員時贊揚B費拒絕了豐厚報價。阿莫森表示他希望球隊專注于比賽，并提到球員外出和訓練遲到作為紀律不良的例子。他沒有點名，但解決這個問題，也算是曼聯(lián)今夏轉會期頻繁操作的一個重要原因吧。

曼聯(lián)為此做了大量工作。

他們填補了目標位置，大多在賽季前，將合同控制在薪資結構內，并在離隊上回收大量資金。時間將告訴今夏重建的舉措是否會成功。